<?php
/**
 * 会员中心语言包
 */
	
return array(
	//usercenter.phtml
	'mycollect'		=>	'お気に入りリスト',
	'order_center' => 'ご注文情報',
	'cancel_order_record'=>'注文記録を削除',
	'customer_service' => 'サービスセンター',
	'users_center'		=>	'会員メニュー',
	'users_index'		=>	'会員メニューのトップページ',
	'order_list'		=>	'注文リスト',
	'delivery_address'	=>	'お届け先',
	'users_messages'	=>	'私のメッセージ',
	'member_comment'	=>	'商品のコメント',
	'collect_products'	=>	'お気に入り商品リスト',
	'services'			=>	'アフターサービス',
	'userinfo'			=>	'会員情報',
	'xfjl_xf'			=>	'購入履歴',
	'czjj_tx'			=>	'リチャージ・引き出す',
	'logout_users'		=>	'ログアウト',
	'repair_return' => '交換・返品',
	'my_work' => '私のデザイン',
	'work_manage' => 'デザインの管理',
	'account_center' => 'アカウントセンター',
	'account_safe' => 'アカウントのセキュリティ',
	'measure_center' => '採寸データ',
	'my_point' => 'お持ちポイント',
	'my_bonus' => 'クーポン券',
	'sns_center' => '社交ウェブサイト',
	'guestbook_list' => '購入の問い合わせ',
	'shaidan_list' => '展示されるご注文',
	'Account balance' => 'アカウントの残高',

	//user_index
	'welcome_in' => 'いらっしゃいませ',
	'your_now_is' => 'お客様は今',
	'wait_pay' => '未支払',
	'uncomfirm_shipping' => '配達を確認',
	'wait_shaidan' => 'ご注文を展示',
	'work_count' => 'デザインの数',
	'piece' => '枚',
	'view_detailed' => '詳細なことを見る',
	'more_order' => 'もっと注文記録',
	'delete' => '削除',
	'' => '',

	//user_info.phtml
'changepasswd'	=>	'パスワードを変更',
'userprofile'	=>	'お客様情報',
'loginname'		=>	'ユーザ名',
'fristname'		=>	'名',
'lastname'		=>	'姓',
'change_photo'	=>	'プロフィール写真を変更',
'birthday'		=>	'生年月日',
'useremail'		=>	'メールアドレス',
'userphone'		=>	'联系电话',
'usermobile'	=>	'電話番号',
'saveuser'		=>	'提出',
'resetuser'		=>	'リセット',
'gendername'	=>	'性別',
'format'		=>	'格式（例：YYYY-MM-DD）',
'inputgender'	=> array('内緒', '男性', '女性'),
'The file type is not allowed to upload. Please upload' => 'ファイルの種類はアップロードできません、アップロードしてください',
'Type of document, for the current file type' => 'ファイルの種類、現在のファイルの種類は',
	//user_password.phtml
'oldpassword'	=>	'古いパスワード',
'newpassword'	=>	'新しいパスワード',
'doublenpw'		=>	'新しいパスワードを再入力',
'pwtipod'		=>	'古いパスワードを入力',
'pwtip'			=>	'新しいパスワードを入力',
	//order_list.phtml
'orderlist'		=>	'ご注文リスト',
'any'			=>	'限定しません',
'orderstatus'	=>	'ご注文状況',
'paystatus'		=>	'お支払い状況',
'shipstatus'	=>	'配送状況',

'ordersn'		=>	'ご注文番号',
'ordersearch'	=>	'検索',
'updatetime'	=>	'時間をアップダート',
'orderamont'	=>	'ご注文金額',

'orderdetailed'	=>	'オーダーの詳細を見る',
'addcomment'	=>	'商品へのコメントを加える',
	//order_info.phtml
'orderinfo'		=>	'ご注文情報',
'editorderinfo'	=>	'ご注文情報を変更',
'consignee'		=>	'注文者の情報',

'select_country' => "お国を選んでください",
'country'			=>	'国家',
'state'			=>	'都道府県',
'city'			=>	'市区郡町村・番地',
'address'		=>	'お届け先',
'postcode'		=>	'郵便番号',
'phone'			=>	'携帯番号',
'email'			=>	'メールアドレス',
'shipandpayment'=>	'配送及びお支払い情報',
'shippingmethod'=>	'配送方法',
'payment'		=>	'お支払い方法',
'shipping_no'	=>	'ご配送番号',
'cancel_order'	=>	'ご注文をキャンセル',
'confrim_order'	=>	'ご注文は完了しました',

'order_goods'	=>	'ご注文商品',
'goos_sn'		=>	'商品番号',
'goods_img'		=>	'画像',
'goods_name'	=>	'商品名',
'goods_size'	=>	'属性',
'goods_price'	=>	'単価',
'goods_number'	=>	'注文数',
'goods_total'	=>	'商品の小計',

'amount_total'	=>	'合計',
'shipping_fee'	=>	'配送料金',
'pay_fee'		=>	'お払うべき金額',
'usebalance'	=>	'アカウントの残高を使う',
'pointstopay'	=>	'ポイントで両替した金額',
'paid_amount'	=>	'実際お支払い金額',
'shipping_info'	=>	'配送情報',
'ship_no'		=>	'配送番号',
'operation_time'=>	'操作時間',
'shipped_number'=>	'配送済みの商品数量',
'order_add_time' => '注文時間',
'available_balance' => 'ご利用可能の金額',

	//address_list.phtml	address_add.phtml
'consignee_info'=>	'注文者情報',
'address_list'	=>	'お届け先リスト',
'new_address'	=>	'お届け先を変更',
'consignee_name'=>	'受取人',
'default'		=>	'デフォルトお届け先',
'view_address'	=>	'詳しい情報を見る',
'del_address'	=>	'このお届け先を削除',
'suredeladdress'=>	'このお届け先の削除を確認',
'important'		=>	'*と書かれた項目は入力の必須項目です',
'isdefault'		=>	'デフォルトかどうか',
'choosecountry'	=>	'お国を選んでください',
'inputemail'	=>	'メールアドレスを入力してください',
'inputphone'	=>	'お電話番号を入力してください',
'inputpostcode'	=>	'郵便番号を入力してください',
'inputaddress'	=>	'お届け先を入力してください',
'inputfristname'=>	'名を入力してください',
'inputlastname'	=>	'姓を入力してください',
'inputcity'		=>	'市町村・番地を入力してください',
'inputstate'	=>	'都道府県を入力してください',

	//guestbook_list.phtml	guestbook_add.phtml
'member_messages'=>	'お客様の伝言板',
'my_messages'	=>	'私のメッセージ',
'add_messages'	=>	'メッセージを加える',
'mesages_type'	=>	'メッセージの種類',
'messages_title'=>	'メッセージのタイトル',
'notreply'		=>	'暫く返事はありません',
'messages_content'	=>	'メッセージの内容',
'messages_time'	=>	'メッセージを書いた時間',
'reply_content'	=>	'返事の内容',
'reply_time'	=>	'返事を書いた時間',
'empty_title'	=>	'タイトルは空にしないでください',
'empty_content'	=>	'内容は空にしないでください',
'submit'		=>	'提出',

	//comment_list.phtml	comment_add.phtml
'my_comment'	=>	'私にコメント',
'add_comment'	=>	'コメントを加える',
'comment_time'	=>	'コメントを書いた時間',
'comment_title'	=>	'コメントのタイトル',
'comment_content'	=>	'コメントの内容',
'submit_comment'	=>	'コメントを提出',
	//user_collect.phtml
'collect_time'		=>	'お気に入りリスト登録日',
'addcart'			=>	'カートに入れる',
'sure_delete_collect'=>	'このアイテムをお気に入りリストから削除しますか',
'delete_collect'	=>	'お気に入りリストから削除する',
	//order_purchase_list.phtml
'request_record'	=>	'返品・交換を申し込む',
'aftermarket_recoud'=>	'返品・交換のリスト',
'show_request'		=>	'申し込みを見る',
'submit_request'	=>	'申し込みを提出',
'request_type'		=>	'サービスのい種類',
'request_number'	=>	'申し込みの数量',
'service_status'	=>	'お取り扱いの状態',
'inputnumber'		=>	'返品・交換の数量ををご入力ください',
'inputconectinfo'	=>	'連絡人の名前をご入力ください',
'question_desc'		=>	'存在した問題',
'inputquestion'		=>	'存在した問題を書いてください',
'inputquestion_tip'	=>	'申し込みの原因及び存在した問題を如実に書いてください、500字以内に限定されています',
'upload_img'		=>	'写真をアップロード',
'canmanyuploadimg'	=>	'多数の写真をアップロードできる',
'contact_name'		=>	'連絡人',
'input_contact_name'=>	'連絡人のお名前をご記入ください',
'contact_info'		=>	'連絡のインフォメーション',
'fkxx_info'			=>	'フィードバックのインフォメーション',
'you_reply'			=>	'お客様の返事',
'admin_reply'		=>	'お客様担当の返事',
'request_id'		=>	'申し込みの番号',
'request_time'		=>	'申し込みの時間',
'begin_upload'		=>	'写真をアップロード',

//user_detail.phtml
'account_records'	=>	'アカウントの記録',
'consumer_details'	=>	'アカウントの消費明細',
'balance_recorded'	=>	'アカウントの残高記録',
'recordes_time'		=>	'記録時間',
'reason'			=>	'詳しい原因',
'amount_about'		=>	'金額',
'member_points'		=>	'ポイント',
'balance_points'	=>	'取得ポイント',
	//user_account_phtml
'recharge_time'		=>	'時間',
'recharge_type'		=>	'種類',
'recharge_ampount'	=>	'金額',
'user_notes'		=>	'お客様の備考欄',
'admin_notes'		=>	'管理者の備考欄',
'recharge_status'	=>	'お支払い状況',
'gopay'				=>	'お支払いへ進む',
'cancel'			=>	'キャンセル',
'account_balance'	=>	'アカウントの残高',
	//account_recharge.phtml
'balance_manage'	=>	'残高の管理',
'recharge'			=>	'リチャージ',
'withdrawal'		=>	'引き出し',
'inputprice_tx'		=>	'引き出しの金額をご入力ください',
'recharge_amount'	=>	'リチャージの金額',
'inputprice'		=>	'リチャージの金額をご入力ください',
'choose_payment'	=>	'お支払いの方法をお選びください',
'payment_name'		=>	'お支払いの方法',
'payment_ms'		=>	'お支払いの方法について',
'payment_fee'		=>	'お支払いの手続き料金',
'free_payment_fee'	=>	'手続き無料',
'submission'		=>	'申し込みを提出',
	//account_deposit.phtml
'withdrawal_amount'	=>	'引き出す金額',
'account_payment' => 'アカウントの残高でお支払う',

	//register_login.phtml
'logintitle'	=>	'購入したことがありますか、登録のユーザ名を持っていますか',
'inputusername'	=>	'ユーザ名をご入力ください',
'login_name'	=>	'ユーザ名',
'login_passwd'	=>	'パスワード',
'passwd_validate'	=>	'パスワードは6文字以上32文字以内に限定されています',
'verification_code'	=>	'検証コード',
'input_v_code'	=>	'検証コードをご入力ください',
'change_v_code'	=>	'検証コードを変更',
'login_submit'	=>	'ログイン',
'get_passwd'	=>	'パスワードを忘れてしまった方はこちらへ',
'register_user'	=>	'Ownonly会員ではない方はこちらへ登録',
'login_email'	=>	'登録メールアドレス',
'confirm_password'	=>	'パスワードをご再入力ください',
'input_login_name'		=>	'4文字から20文字まで限定されているユーザ名をご入力ください',
'input_login_email'		=>	'登録メールアドレスをご記入ください',
//'input_login_passwd'	=>	'パスワードをご入力ください',
'input_login_passwd'	=>'パスワードを入力してください',
'input_login_pw2'		=>	'パスワードをご再入力ください',
'agree_service'			=>	'Ownonlyの利用条約とポリシーに同意する',
'register_login'		=>	'新規登録',
'exclusive_discounts'	=>	'登録済みなら、会員なりの割引があります',
'no_login_shopping'		=>	'登録せずに買い物する',
'no_login_tip'			=>	'登録せずに買い物するお客様はこちらへ',
'verification_passed'	=>	'認証を通しました',
'password_not_match'	=>	'入力されたパスワードは前回と一致しません',
	
//account_point
	'your_current_point' => 'お持ちポイント',
	'date' => '日付',
	'get_point' => 'ポイントを取得',
	'reduce_point' => 'ご利用したポイント',

	'add_shaidan' => 'ご注文を展示',

//guestbook_list
	'title' => 'タイトル',
	'content' => '内容',
	'COOMPLAINTS' => '商品をつぶやく',
	'Upload documents' => '写真をが',
	'upload image description' => '写真は２ Ｍを超えないで、最多の５枚がアップロードできます。、ＧＩＦ、ＪＰＧ、ＪＰＥＧ、ＰＮＧ、ＢＭＰの格式を支持します',
	'Vendor reply' => 'サービスセンターの返事',
//guestbook_zixun 
	'Consultation goods' => '商品を問い合わせる',
	'Consulting_reply' => '問い合わせ/返事',
	'time' => '時間',
	'reply' => '返事',


'size'  => '尺寸',
);